在选择女性首饰材质时玉与银各有其独到的魅力。从美观的角度来看玉石色彩丰富、纹理独到具有很高的艺术价值和观赏性；而银饰则光泽亮丽，可塑性强适合各种场合佩戴。在保养方面，玉石硬度较高，但需避免与其他硬物摩擦日常清洁用软布即可；银饰不易氧化，但需避免接触化学物质。从文化传统角度来看，玉被视为吉祥之物，代表着美好愿望和祝福而银则是古代祭祀用品，具有一定的神圣意义。 选择哪种材质取决于个人喜好、需求以及所处的文化环境。
传统玉文化认为佩戴翡翠可以祛病延年
翡翠是传统玉文化中的必不可少瑰宝，拥有悠久的历史和独到的文化内涵。在珠宝行业中翡翠被誉为“神秘玉石”，被广泛用于制作各类首饰和艺术品。按照传统玉文化，佩戴翡翠可以祛病延年，具有特别的健康功效。
翡翠是一种硬度较高的玉石，其主要成分是硬玉矿物。翡翠的颜色多种多样，涵盖翠绿色、浅绿色、黄绿色等。在玉文化中，翡翠被视为要紧的吉祥之物代表着繁荣、幸福和长寿。
按照传统玉石学理论，翡翠具有辟邪、驱病、延年益寿的功效。佩戴翡翠可保护人的健康，排除身体内的阴邪邪气，增加人的抵抗力和免疫力。由于翡翠具有较高的硬度和坚韧性，佩戴翡翠还可以增加人的身体活力和耐力，促进血液循环和新陈代谢。
翡翠还被认为可平衡人体能量，调和人的情绪和心理状态。佩戴翡翠能够缓解焦虑、压力和紧张情绪，帮助人们保持平静和冷静的心态。在传统医学中，翡翠还被应用于治疗各种疾病，如胃痛、头痛、失眠等。
传统玉文化认为，翡翠在佩戴一段时间后，会吸收人体的阴邪病气，故此需要定期的清洗和养护。清洗翡翠可利用温水和肥皂，避免利用酸碱性过强的化学物质。翡翠还需要避免接触到高温、硬物和化学物质，以免对其造成损坏。
在珠宝行业中，翡翠的制作工艺和设计也呈现出多样丰富的创新。除了传统的平安扣和佩钩，还有各种各样的项链、手链、戒指等。现代设计师将翡翠与其他珠宝材料相结合，打造出别具一格的时尚首饰。这些设计不仅保留了翡翠的传统文化内涵还展示了翡翠与时俱进的艺术魅力。
传统玉文化认为佩戴翡翠可祛病延年，具有保护健康和增加活力的作用。在珠宝行业中，翡翠被广泛用于制作各类首饰和艺术品，展示了其特别的文化魅力和珍贵价值。无论是传统的平安扣还是现代的时尚设计，翡翠都是珠宝行业中备受喜爱和追捧的品种之一。