翡翠玉作为一种珍贵的天然矿物其价格常常受到很多因素的作用，涵盖其颜色、透明度、大小和品质等。在市场上，翡翠玉的价格可能存在有很大的差异从非常便宜到极其昂贵。
关于是不是值得购买这主要取决于你的预算和你对翡翠玉的理解和热爱程度。假使你是翡翠玉的爱好者，或你相信它的投资价值，那么它可能是值得购买的。倘使你只是出于好奇或是说想要拥有一件独有的装饰品，那么可能需要更深入地熟悉翡翠玉的价值和市场行情。
至于真假疑惑，市场上的确存在部分假冒翡翠玉的产品，由此在购买时需要特别小心。更好的办法是找一个信誉良好的商家，并请他们帮你鉴定翡翠玉的真伪。虽然翡翠玉的价格可能较高，但只要你做好研究并找到值得信赖的供应商它是可是一种有价值的投资。